需要低迷が米国の段ボール原紙業界を圧迫：老朽化した工場はより早く段階的に閉鎖される可能性、業界再編が目前に迫る

今夏初め、米国の業界では不況から脱却したかどうかについて盛んに議論が交わされた。多年的業界アナリストのひとりは、インフレーションに対抗するためにコンテナボード製造asco firms would raise prices and pinned hopes demand recovery. However, recent second-quarter data poured cold water on that. Although industry players expected some rebound in demand, reality recovery nowhere near enough to ease plight older mills. Meanwhile new generation of 100% recycled paper machines kept increasing output throughout year.</mm:think>今夏初め、米国の業界では不況から脱却したかどうかについて盛んに議論が交わされた。多年的業界アナリストのひとりは、インフレーションに対抗するためにコンテナボード製造asco firms would raise prices and pinned hopes demand recovery. However, recent second-quarter data poured cold water on that. Although industry players expected some rebound in demand, reality recovery nowhere near enough to ease plight older mills. Meanwhile new generation of 100% recycled paper machines kept increasing output throughout year.

ブルームバーグの紙包装の価格担当アナリスト、ダグ・ラーソン氏は8月中旬のプレゼンテーションで、次のように述べた。これらの新機械で生産される紙は、100％再生紙を使用する旧型機械で生産される紙より高品質に見え、新機械はより効率的に稼働する。 需要が回復しない場合、この2つの要因が旧型設備にさらに大きな圧力をもたらす可能性もある。

ブルームバーグは最近、「コンテナンボードレポート―市場動向：2024年第2四半期のセンチメントとデータを回顾」と題したウェビナーを開催した。ブルームバーグの基礎素材担当シニアアナリスト、Richard Burke氏、段ボール市場アナリストのRyan Fox氏およびDoug Larson氏が同イベントに登壇した。

フォックス氏は次のように述べた。今年は期待に満ちて始まり、誰もが段ボール原紙市場の回復を願っていた。1年以上前、ブルームバーグを含む多くの機関が2024年の段ボール原紙出荷量は伸びると予測していた。しかし2023年末が近づくにつれ、需要面の逆風は依然残っており、厳しい年になることは必定だった。ラーソン氏は、昨年の段ボール原紙の供給面では大きな動きがあり、新規抄紙機が5台追加され、200万トンの生産能力が増えたと指摘した。この規模の拡張は1996年以来見られなかった。

ラーソン氏は、2024年初め時点の段ボール原紙の総生産能力は、200万トンの新規能力があったにもかかわらず、前年と大きく変わらなかったと述べた。昨年は約200万トンの能力も恒久的に停止されたため、純増は実際には大きくなかった。

現在確認されているのは、設備能力の構造的な変化です。新規稼働した抄紙機はすべて再生原料を100％使用していますが、閉鎖された抄紙機は主に原生パルプまたは混合原料を使用していました。さらに、この新たな設備能力は主に独立系企業または中規模サプライヤーによって支えられている一方、閉鎖された設備能力の大部分は、International PaperやWestRockといった業界大手が保有していました。段ボール原紙業界全体の総設備能力は約4,000万トンであり、400万トン分会いの設備が閉鎖され、新設備に置き換わったことは、一大変革です。

ラーソンはさらに、昨年恒久的に閉鎖された200万トンの生産能力に加え、経済的な理由から業界大手の一部が250万トンを超える生産能力を一時停止させ、2024年の供給不足をさらに際立たせたと指摘した。恒久的に閉鎖された生産能力を年換算で66万トンとしたとしても、今年の第1四半期だけでインターナショナルペーパーとウェストロックは16万5千トンに近い生産能力を一時停止させた。これは再び、需給の不均衡が相当に深刻であることを示している

ワシントン州ポート・アンジェルスで最近閉鎖されたマッキンリー・ペーパーの再生紙工場について、ラーソンは、データ分析によると比較的コストの低い工場だったと述べた。マッキンリー社内で決定を下した具体的な理由は明らせないものの、この出来事は、古い紙工場の存続をめぐる圧力が増大していることを再び示している。また、老朽化した設備の非効率的な運用が企業に相当な負担をかけると指摘した。

市場需要が大きく改善しなければ、現在も稼働している古い機械はさらに大きな課題に直面するでしょう。需要が低迷し続けるなら、稼働停止する機械がさらに増える可能性があります。コンテナーボードの出荷状況について、Fox氏は、前月比では改善したものの、前年比では依然として約1%減少していると述べました。第3四半期の出荷量は第2四半期と同程度になると予測しています。历年来看、第3四半期は通常その年で最も実績のよい四半期である点は注目に値します。

今年は皆が市場の実績に期待していたものの、第1四半期の出荷量は前年同期比1.1%減となり、2016年以来の最低水準を更新した。これは今年のスタートが順調ではなかったことを示している。第2四半期は前月比1%増となったが、前年同期比では出荷量は依然として約1%減っている。第3四半期について、彼は「ある程度の改善は予想されるが、その幅度は小さい wreckageommitted

ラーソンは、上半期の段ボール用原紙の輸出増加が好材料の一つであると指摘した。これにより、国内在庫の急激な積み上がりを防ぎ、第1四半期に工場稼働率が初めて90%を上回り、直近ほぼ1年で最高値に達した。

輸出需要の伸びは間違いなく大きな追い風だが、第1四半期のデータは業界内で操業停止が続くことも示している、と彼はさらに分析した。昨年第3・第4四半期の操業停止のピークは過ぎたと考えるが、新型コロナ禍で見られた93%や94%という高い稼働率に戻る可能性は低い。それでも90%超の稼働率を維持することは可能だ。本記事は中国包装網（pack.cn）からの転載です。原文リンク：http://news.pack.cn/show-379638.html